IMPIAN
ELETTE
INDUS1
MANT Via Ori Telefone
BAN
Capitale
La dolce stagione settembrina riunisce ancora a Mantova Francesi ed Italiani del gemellaggio Gonzaghesco.
Nato, questo gemellaggio, all’ ombra dei severi ritratti di quei duchi che tanto contribuirono in tempi lontani allo splendore ed alle fortune di Mantova, di Nevers e di Charleville, in realtà le nostre comunità si incontrano per costruire sempre più stabilmente un vincolo umano di amicizia e di fratellanza.
La conoscenza è la base di un vincolo umano di amicizia e di fratellanza, la conoscenza è la base dell’amicizia, l’amicizia la base di buoni rapporti stabili e durevoli fra i popoli.
È questo l’augurio che i mantovani formulano nel dare il loro fraterno, sincero, cordiale benvenuto ai «gemelli» francesi.
LUIGI GRIDATO
Sindaco di Mantova
Le doux mois de septembre rassemble encore à Aiantoue les Français et les Italiens du Jumelage des Gonzague.
Ce Jumelage est né à l’ombre des sévères portraits des ducs qui ont tant contribué, à une époque fort éloignée, à la splendeur et aux fortunes de A/l an* toue, de Nevers, de Charleville, mais en réalité nos communautés se rencontrent pour raffermir de plus en plus un lien humain d’amitié et de fraternité.
La connaissance est le fondement d'un lien humain d’amitié et de fraternité, la connaissance est le fonde* ment de l’amitié, l’amitié enfin est le fondement de bons rapports sûrs et durables entre les peuples.
Voilà le vœu que les habitants de Aiantoue adressent aux »Jumeaux» français en leur souhaitant une fraternelle bienvenue, cordiale et sincère.
LUIGI GRIGATO