CESAN*
FRANCO
- 5UI l KOMI OI EB3EI VITTIMI OLI ti F ERODA MAZUT* ¿ PE HCHE IL RILOROG KCITI ALL* aSHTi *11 k SOLIOARIET* UM*hA
ASTRDLDCC L E flZIA BfcSSANI GIULIETTA i» POLACCO CAS-S Cxv MOISE castelas-obsesi beili»* CASTEL BOLOGNESI LUCANO C i „TELBOLCÍsVESI SILVANA CASTELLETTI Co«« A-00 ta:n GIUSEPPE COEN OotT MARCELLO COLOBNI CLAUOIN*
FAh.0 ElIO
FUZI ARRA «AR'A
FIMZI BEATRICf
Fi»ZI ELEMA «i* 5A3UH
FIMZI Ci!<0
FthZl 104
FINZ> MARCELLO FIKZi RE hZG FOA ANNA F3A ANSELMO FO* VITTORI*
f«ìmc^etti ao*
f RAKC' ETTI ' HBiA i* P*»16’ fHAN CHE.TTI AUGUSTA wb. GAELICO FRAUCHETTl ELVIRA -.«a PARISI FfUNCHETTl UGC FUERMAHM ESTER GALLICO TIMA LENSA AROHNE
carpì remzo
RIMIMI LUCI* ■■ CARPI CARPI ALBERTO
LEVI Et HE w Li. VI L£VI INES >» ceti»
LEVI LUtSA
LE VI R»* SAMUELE tMEi LEVI SILVAM*
LEWIS JAMES LUZZATTO CESARE M*aiAN> UBO MELLI E8E MILLA ALOO
MOt'UOV» UNO* «i> «MWStiaW-MOSCATO EWMA HORSA *»• GIULIO NORSA Sta» MAR'C MORSA SERBIO Pi. A3 GIORGIO PARISI REHZ.0 PiRIfti UGO POLACCO CESARE RIMIMI ELVIRA "> VITAL. RIMIMI margherita SAOUN LELIO SAOUN PAOLO SIMI3ALIA PARIDE SOMMER EDVI8E TEDESCHI BICE VITALI ALESSAKCHD VITALI ARIDOAK?£ .ZAMURAMI AMALIA i CARPI BERMARA CARPI OLIMPIA MAMIAS lUiLIElMO
Lapide murata nella tacciata del palazzo della Comunità Israelitica di Via Gilberto Govi
MANTOVA - Campo del Gradano, dove vennero internati militari e civili dopo !' 8 settembre 1943
Gruppo venne incarcerato nelle celle sottostanti il Comando Generale della Gestapo, avente sede nel palazzo delle Assicurazioni in Corso di Porta Nuova, mentre Don Berselli, Salvadori ed io fummo imprigionati nelle Carceri Civili degli Scalzi.
Si susseguirono gli interrogatori, i confronti, e naturalmente buscammo qualche manrovescio nel tentativo di diventare più loquaci. Ben poco cavarono dalle nostre bocche.
Felice Barbano la notte stessa dell’arresto era abilmente fuggito dalle mani delle S.S. e potevamo tranquillamente parlare a vanvera.
Il 14 Settembre, finiti gli interrogatori, siamo stati trasferiti al campo di smistamento di Bolzano, aperto da appena pochi giorni dopo la tragica soppressione del Campo di Fossoli.
Ben poco tempo si rimase a Bolzano. Un migliore « paradiso » ci attendeva: Dachau. Infatti il 7 Ottobre, sigillati in carri merci, varcammo la frontiera ed assegnati al famigerato campo. In verità l’effetto che ci fece appena giunti non fu dei più tragici; è ben vero che ci spogliarono di tutto, rivestiti con la divisa a zebra, numerati e catalogati, alloggiati in luride baracche di legno ove si dormiva in tre per ogni posto-letto, ma la presenza di vecchi prigionieri che colà erano fin dal 1933 ci indusse a pensare che alla fine dei conti avremmo ben potuto campare e ritornare a casa.
Infatti erano là detenuti tanti tedeschi, avversari del nazismo fin dall’epoca della fondazione del nazismo stesso. E Hitler li aveva « concentrati » in campi che divennero poi famosi per le eliminazioni in massa. In quei giorni le camere a gas ed i forni crematori funzionavano solo saltuariamente per l’eliminazione degli ammalati o degli inabili al lavoro ; se ne sentiva parlare in giro, ma nessuno aveva notizie di prima mano.
Ma Dachau fungeva anche da grande campo di smistamento, ed io, in compagnia di Finetti, Salvadori, Ferraiolo e Boselli, fummo mandati nel sottocampo di Uberlingen, sul lago di Costanza, ed addetti come manovali alla costruzione di gallerie sotto un monte; gallerie che avrebbero dovuto servire per l’alloggiamento di officine e laboratori di materiale bellico.
Del nostro Gruppo solamente Don Berselli rimase a Dachau. Nel campo, appena formato, eravamo in 450: saremmo rimasti in 26... !
Ben presto ci accorgemmo in quale bolgia eravamo capitati ! Dormire male, mangiare peggio e poco, lavorare tanto e pesantemente per dodici ore continue a turni alternati giorno-notte; e botte da orbi quotidianamente, anche per futili motivi. E ciò che è più deprimente dette angherie non erano commesse dalle guardie armate, dalle S.S. cioè, ma dai capoccia dei « Lager », tedeschi deportati essi pure, ma provenienti da carceri civili a causa di atti di comune delinquenza.
Giova qui ricordare che nel campo erano deportati non solo
31