Folla di visitatori durante l’annuale Mostra della Casa Moderna al Palazzo della Ragione mercianti che in qualsiasi settore avevano migliorato le loro attrezzature attualmente, poi, la stessa Camera sta predisponendo una convenzione di con cessione prestiti, con intervento parziale nel pagamento deN’interesse de! prestito. Qualcosa, dunque si è fatto, ma molto resta ancora da fare. La Legge 1016, che attualmente concede finanziamenti ai commercianti, è insufficiente e sarà necessario un suo aggiornamento attraverso il quale i commercianti abbiano la possibilità di ampliare ed ammodernare i propri punti di vendita. 4) I Commercianti mantovani non sono contro la programmazione; anzi, vogliono collaborare ad essa perchè sono convinti che la loro collaborazione sarà molto utile anche nell’interesse generale e perchè sentono la necessità di risolvere i propri problemi In quanto la distribuzione dovrà evolversi in armonia allo sviluppo della città, nel rispetto di una promozione che non risulti lesiva della libertà d'iniziativa ed operativa, e nell'interesse, anche, del consumatore. Occorrerà che lo Stato e gli Enti vari trovino il modo per incentivare, così come viene fatto per gli altri settori operativi, anche il settore commerciale; ciò è doveroso fare per mettere alla pari le imprese commerciali di tipo tradizionale con la grande Organizzazione distributiva. Il commercio tradizionale, nonostante le immense difficoltà che ha dovuto superare, ha sempre soddisfatto le esigenze del consumatore, ha sempre adempiuto ai doveri imposti da una progressiva pressione fiscale e tributaria e merita quindi rispetto, considerazione ed aiuto. Dott. ARTURO PIZZAMIGLIO Direttore dell' Unione Commercianti della Provincia di Mantova 28 ATTUALITÀ 8 OTTOBRE 1967 Il Sindaco premia i bambini che hanno partecipato al-l’annuale Corso di Nuoto nella Piscina “ E. Dugoni „ 17 OTTOBRE 1967 La Corale KFUMs. SANGERE di Copenaghen, che si è esibita in un concerto pubblico nella Chiesa di S. Barnaba, viene ricevuta in Comune dal Sindaco, Dott. Luigi Grigato.