Poesie inedite di EVGENIJ EVTUSENKO
AMATA DORMI . . .
Spruzzi salati luccicano sullo steccato.
Il cancelletto è già chiuso.
E il mare,
vaporando, gonfiandosi, picchiando le dighe, ha risucchiato un sole salato.
Amata, dormi...
Non tormentare la mia anima.
Già stanno per addormentarsi e i monti e le steppe.
E il nostro cane zoppicante,
folto - irsuto, si corica e lecca la catena salata.
E il mare - con tutto lo scalpitìo
e i rami - con tutto i
e con tutta la sua esperienza -
il cane alla catena,
e io sussurrandoti,
poi sussurrandoti appena,
e poi già tacendo:
« Amata, dormi... »
Amata, dormi...
Dimentica che siamo in lite.
Immagina:
ci svegliamo.
C’è frescura in ogni cosa.
Siamo nel fieno.
Siamo dei ghiri.
E giù, chi sa da dove viene odor d’azzimella, dalla cava -
nel sonno.
Oh, come costringere
a immaginare tutto questo
te, diffidente?
Amata, dormi...
Sorridi nel sonno,
(con le lacrime - smetti!), raccogli dei fiori e indovina dove metterli e in essi, soffocando, annega il tuo viso.
mormorio,
17