a definirsi arte popolare, nuovo realismo!
Fuori dal fastidioso e speculativo chiasso carnevalesco, quasi sulla sponda della laguna veneziana, c’è il padiglione sovietico. Un luminoso padiglione dell’arte e non una tetra ingiuriosa camera di tortura dell’arte, come succede accanto, nel vicinato. Sotto la grande bandiera rossa sull' entrata passano centinaia di persone diverse. Dopo aver fatto conoscenza con l’arte sovietica essi escono, così come sono entrati, con un’espressione del viso fastidiosa, di indifferenza e scetticismo. Per essi è tutto chiaro già da prima: giacché l’arte sovietica è realistica è segno che bisogna biasimarla. Chiedi loro: — Beh, allora? — E per tutta risposta essi si stringono insoddisfatti nelle spalle.
— Ebbene?...
— Da voi è tutto troppo comprensibile.
— E la? — fai indicando dalla parte dei padiglioni astrattisti.
— La è tutto troppo incomprensibile.
Che cosa dunque vogliono questi intenditori del bello? Essi stessi non sanno che cosa vogliono. Sono tutti posti su uno stesso piano di valutazione: la menzogna del loro mondo gli è più cara della verità del nostro mondo.
Ma escono dal padiglione anche persone del tutto diverse. Si può non chiedere affatto le loro impressioni: lo scintillio dei loro sguardi è più eloquente delle parole. E tuttavia chiedi loro:
— La vostra impressione?
— Qui c’è luce, serenità, chiarezza!...
Per dire così, per sentire con tale
forza il netto contrasto fra la luce e le tenebre, bisogna prima visitare i molti padiglioni con la loro opprimente desolazione dalla quale l’uomo si sente schiacciato....
Ma il carnevale tragico con il suo dileggio dell’arte continua. Esso si protrarrà sino all’autunno inoltrato. Ma tuttavia verrà la fine anche per lui. I raggi solari della vita fenderanno le nubi per portare all’uomo la gioia perchè la luce, la chiarezza e la serenità siano sulla terra.
« Pravda », 2 - 7 - '64.
(Traduzione di V. Bertazzoni)
EINAUDI
N OVITÀ
Carlo Levi - Tutto il miele è finito -
« Saggi » - pagg. 122, L. 1.200
Heimito Doderer - La scalinata - « Su-percorallo » - pagg. XIV-685, L. 4.500
Luigi Salvatorelli - Miti e storia - « Saggi » - pagg. 482, L. 4.500
Natalia Ginzburg - Cinque romanzi brevi - pagg. 441, L. 3.000
John Osborne - Teatro - » Supercoralli »
- pagg. 527, L. 4.000
Gustave Flaubert - Bouvard e Pécuchet
- « I Millenni » - trad. C. Sbarbato -pagg. XXXI-247, L. 3.000
Michelangelo Antonioni - Sei film -« Saggi » - pagg. XVIII - 497, 52 illustrazioni, L. 4.500
William Styron - E questa casa diede
alle fiamme - « Supercoralli » - pagg. 563, L. 3.500
Rudolf Wittkower - Princìpi architettonici nell’età dell'Umanesimo - « Biblioteca storia dell’arte » - pagg. XIV-165, 119 illustrazioni, L. 6.000
Queste novità le troverete presso la agenzia EINAUDI di Mantova, di Dario Gorni, Via 25 Aprile, 12 - tel. 28.128, a condizioni vantaggiosissime.
27