(25) Cfr. per es. B. Malmberg in Studia linguistica, t. Ili (1949), p. 132; V. Kopal in Lingua, t. II (1950), pp. 231-232.
(26) Vedi p. 33 del testo originale.
(27) Le caractère social du langage et la doctrine de F. de Saussure, in Journal de Psychologie, t. XVIII (1941), p 624 (Choix d’etudes linguistiques et celtiques, Paris 1952, p. 25).
(28) ém. Janssens, Platon et les sciences d’observation, in Revue de l'Univer-sité de Bruxelles, t. II, (1949-1950),
p. 266.
(29) Zellig S. Harris, Structural Linguistics, II ed., Chicago, 1960 (la I edizione è comparsa nel 1951 con il titolo Methods in Structural Linguistics).
(30) B. Bloch e G. Trager, Outline of Linguistic Analysis, Baltimora, 1942.
(31) Cfr. la severa critica di J. Cantineau in Bulletin de la Société de Lingui-stique de Paris, t. L, fase. 2 (1954), pp. 4-9.
(32) A questo proposito Cfr. E. Haugen, Directions in modem Linguistics (p. 97, n. 2), p. 219 e n. 29.
(33) Cfr. Warren Plath, Mathematical Linguistics in Trends in European and American Linguistics, 1930-1960 (cfr. p. VII, n. 3), pp. 2-57, 172 e n. 3.
(34) Noam Chomsky, The logical Basis of Linguistics Theory, in Preprints of Papers for the Ninth International Congress of Linguists (Cambridge Mass., 1962) pp. 509-574.
(35) Joshua Whatmough, Language. A Modern Synthesis, Londra, 1956.
(36) B. Mandelbrot, Structure formelle des textes et communication, in Word, t. X (1954), pp. 1-27. Tali considerazioni hanno fatto scuola: « La linguistica almeno per parecchi aspetti, sta sviluppandosi da studio di umanità in scienza. Si ha una progressiva ri-cognizione dei linguaggi come fenomeni naturali, i cui segreti possono condurre a metodi di analisi e descrizioni simili a quelli che si sono mostrati fecondi nelle scienze fisiche », inizio dell’articolo Linguistics and Mathematics di A.G. Oettinger, in Studies presented to Joshua Whatmough (La Haye, 1957), p. 179.
(37) Il manuale di statistica linguistica che costituisce il volume di G. Herdan, Language as Choise and Chance (Gromingue, 1956) è stato accolto con
riserva, data l’insufficienza dell’informazione; ci si trovano tuttavia indicazioni interessanti come la differenza tra la statistica della lingua, sottoposta alla circostanza fortuita (Chance = caso) quale è l’angustia sociale, e la statistica dello stile ove interviene la scelta del soggetto parlante.
(38) Cfr. per es. S.C. Gudschinsky, The ABC’s of Lexicostatistics (Glottochro-nology), in Word, t. XII (1956), pp. 175-210; Ar. Dall’Igna Rodrigues, Eine neue Datierungsmethode der verglei-chenden Sprachwissenschaft, in Kra-tylos, t. II (1957), pp. 1-13.
(39) Cfr. Eugenio Coseriu, Critique de la glottochronologie appliquée aux langues romanes, in Actes du X Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, (Strasbourg, 1962).
(40) V. p. 89 del testo originale.
(41) Économie des changements phonétiques, p. 18.
(42) Paris, '960.
(43) H. Frei, La grammaire des fautes (Genève, 1929), pp. 17-31.
(44) E. Buyssens, Les langages et le discours, Bruxelles, 1943; si tratta da una parte dei sistemi dei segni che servono come mezzi di comunicazione tra gli uomini; e dall’altra delle norme che regolano il loro funzionamento; cfr. La conception fonctionnelle des faits linguistiques, in Journal de Psycologie, 1950, pp. 37-53; lo stesso autore si è occupato dei rapporti da stabilire fra psicologia e linguistica, fra pensiero e lingua, cfr. per es. Revue de l'Institut de Sociologie, 1960, pp. 269-294.
(45) Cfr. per es. Où en est la phonologie?, in Lingua, t. I (1948) pp. 34-58.
(46) Cfr. André Martinet, Structural Lin-guistics (cfr. Nota 47), p. 577.
(47) Una lucida esposizione di queste differenti tendenze è stata presentata da É. Benveniste in Journal de Psycologie, 1954, pp. 13-145 sotto il titolo Tendances récentes en linguistique
énérale; si consulterà anche con pro-tto il quadro d’insieme, rapido ma chiaro, di A. Martinet, Structural Linguistics, in A.L. Kroeber, Anthro-pology Today (Chicago, 1953), pp. 574-580.
(48) Tendances récents, p. 136.
(49) A. Martinet, Éléments de linguistique générale (Paris, 1960), p. 6.
^GALEOTTI
VIA OBERDAN N. 20 - MANTOVA	TELEFONO	22.146