tati di banditismo. (Polonia). Cfr. Partisan.
Banditengebiet (n) territorio in mano ai partigiani.
Bann (m) unità della « Hitlerjugend ».
Bannware (f) merce di contrabbando.
barbarisch barbaro; nel lessico nazionalsocialista assume valore positivo. Hitler disse. « ...vogliamo essere dei barbari; è un epiteto onorevole: noi ringiovaniremo il mondo ».
Barbarossa, Fall (m) caso Barbarossa; nome convenzionale dato al piano di attacco alla Russia. Il primo termine cifrato era stato « Otto ». Cfr. Aufbau Ost.
Barde, amtisierender (m) bardo in attività di servizio; denominazione ironica del ” poeta ” a servizio del partito.
Barmherzigkeit (f) misericordia. Nella cittadina di Radomysl, a metà strada fra Zitomir e Kiev, erano stati arrestati 1668 ebrei. Essi vivevano in 15 per stanza, e ” la sporcizia costituiva un pericolo permanente di epidemie ”, Pertanto furono eliminati per ” misericordia ”.
Baron-Hirsch-Viertel (n) quartiere barone Hirsch; cioè il quartiere (a Salonicco) dove furono concentrati gli ebrei dell’interno della Macedonia.
Barras-Bibel (f) bibbia dei soldati, il ruolino del maresciallo. « Barras » (m), di origine incerta, indica nel gergo mil. :a pagnotta e quindi per estensione il servizio militare.
BASF sigla di « Badische Anilin . und Sodafabrik ». V. Konzern.
Batterieschnauze (f) chiacchierone a bat. teria, con allusione al ministro della propaganda Goebbles.
Bau, schwerer (m) edifìcio pesante, cioè ergastolo (mil).
Baubataillon (n) battaglione lavoratori. V. Bautruppen.
Baubolschewismus (m) bolscevismo architettonico. Cfr. Baugedanke.
bauen (das Bett) V. Bettenbau.
Bauen, organisches (n) architettura organica. Cfr. Baugedanke; Grossstadt.
Bauen, totalitäres (n) architettura totalitaria. Cfr. Baugedanke.
Bauer (m) contadino. Per il nazismo è « Bauer » soltanto colui che secondo la legge sulla ereditarietà dei poderi (cfr. Erbhofgesetz) è proprietario di un « ma-so chiuso ». Il proprietario, o il possessore, di altri tipi di beni terrieri è un « Landwirt ». Può essere « Bauer » soltanto chi è di razza ariana; perciò la parola è un titolo onorato che ha in sè una decisa connotazione antisemita. In questa e-
saltazione della « nobiltà rurale » ariana, si cela lo sforzo del nazismo di opporsi al movimento operaio cittadino legato alla moderna società industriale (cfr. Asphalt). La valorizzazione del contadino favoriva inoltre, soprattutto nei paesi satelliti, quella ” agrarizzazione ” che avrebbe permesso da un lato una più forte espansione dell’economia industrializzata del Reich, e dall’altra avrebbe accelerato il processo di sradicamento del patrimonio culturale dei popoli sottomessi. Agli schiavi, ma non al « Bauer », sarebbero stati affidati i lavori pesanti e umili. Cfr. Artamane, Bo. den, Erbhofgesetz.
Bauernadel (m) nobiltà rurale; la nuova nobiltà ” ariana ” fondata sul « Blut und Boden ».
bauernfähig, Bauernfähigkeit (f) idoneità rurale; le qualità necessarie per essere un Bauer, cioè per poter ereditare una proprietà « inalienabile ».
Bauernkultur (m) civiltà rurale.
Bauernrecht (n) diritto rurale.
Bauernschaft (f) classe rurale; organizzazione locale o regionale del « Reichsnährstand ».
Bauerntum (n) ruralità, classe agricola; insieme con la classe lavoratrice e con la classe militare costituiva un elemento fondamentale della razza nordica.
Bauführer (m) nella organizzazione del lavoro (v. OT) grado corrispondente a quello di sottotenente.
Baugedanke, nationalsozialistischer (m) l’idea architettonica nazionalsocialista. Scrive Ildegarda Brenner: « In un solo set. tore il nazionalsocialismo riuscì a realizzare largamente e senza incontrare contrasti, le sue idee sulla attività sociale ” arte ”, ossia nell’architettura. Nel corso del periodo che va dal 1934 al 1940 l’attività di costruzioni raggiunse in Germania un volume al quale non si può rifiutare l’ambita definizione di ’’fatto unico nella storia.... ” Per la prima volta.... tornano a sorgere edifici destinati alla collettività ... autorappresentazioni delle primigenie energie della civiltà di un popolo ridestato, consapevole della sua sostanza razziale, incarnazione di una fede diventata pietra.... ».
L’idea architettonica nuova vuole essere uno stile nuovo determinato dall’atteggiamento di fondo eroicistico della Weltanschauung nazista.
Cfr. Totalitäres Bauen, Germanische Tektonik, Thing, Gebauter Nationalsozialismus.
Bauhaus (n) scuola di architettura e di
92
LINGUISTICA